Welcome to New York Japanese Language School's Blog!!

Learn Japanese in Midtown!
Learn Japanese at NEW YORK JAPANESE LANGUAGE SCHOOL!!

Hello everyone!
The blog for Japanese language leaner.
Thank you!

Learn Japanese with FUN!

We are NEW YORK JAPANESE LANGUAGE SCHOOL.

visit our website!
http://ny-japanese.com/

2019年02月28日

Learning classic Japanese literatures is "a gold mine"

Learning classic Japanese literatures is "a gold mine"

I just started new private lessons for a graduate student from China.
The goal is to build reading skill for Japanese classic academic literatures.
She studies Chinese architectural history.
As you may know there are a lot of academic literatures about China written in Japanese.
From long time ago many Japanese people went to China and studied for their life time their great civilization and had reported them to Japanese government or the people.

It also helps a lot for modern Chinese people like my students who needs to study their own history from third person’s perspective.

However it would be very difficult even for Japanese native speakers like us to read many articles even written in 20th century.

Here are three main reasons.
First, they are written in many characters that we no longer use now.
Second, they are written in different grammar from our modern Japanese one even if it was written about just fifty years ago around World War Two.
Third, there are many differences between Japanese writing form and the speaking form.

That is why I am here to help you.
We have a good advantage as well.
It is that we can focus to build only Japanese reading skill. We do not need to learn conversation skill.

I had another graduate student from Yale University. She was also from China and had studied the forest environmental history of China.
She got a grant from her university for studying this.

Classic Japanese literature must be
a gold for you too!
Let’s go to the gold mine with me!
The adventure should be very exciting!

posted by YASUSHI at 08:34| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。
この記事へのトラックバックURL
http://blog.sakura.ne.jp/tb/185635603
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。

この記事へのトラックバック